„Няма къде да отида“: Рохингите са изправени пред палежи в щата Ракхайн в Мианмар
Боевете между армията на Мианмар и армията на Аракан (AA) ескалираха в западния щат Ракхин през последните дни, поставяйки хиляди предимно мюсюлмански рохинги които живеят в района с повишен риск.
Въз основа на интервюта с активисти на рохингия, които са говорили със свидетели в Бутидаунг, през последните няколко дни в целия град е имало огромни пожари. Те обвиняват армията на Аракан, че стои зад кампанията за палежи, но АА отхвърли обвиненията, че пожарите са започнали от военните на Мианмар при въздушни атаки.
Ясно е, че хиляди рохинги бягат, за да спасят живота си и са все по-несигурни, хванати между военните, които заеха властта с преврат преди повече от три години и през 2017 г. започнаха брутални репресии срещу рохингите, които сега са обект на разследване на геноцид и АА.
„Към момента хората все още са на път, търсейки безопасно място“, каза Най Сан Луин, съосновател на групата за застъпничество на Коалицията на свободните рохинги, пред Ал Джазира. „Няма изобщо храна или лекарства. Повечето от тях не можеха да носят личните си вещи.“
Армията на Аракан е етническа въоръжена група, базирана в щата Ракхайн и се смята, че има около 30 000 войници. Въоръженото крило на Обединената лига на Аракан представлява будисткото мнозинство в Ракхайн и иска автономия за хората от Аракан, старото име на държавата. Беше във все по-условно прекратяване на огъня с военните до ноември миналата година.
Най Сан Луин твърди, че АА е издала ултиматум в края на миналата седмица, изисквайки рохингите да напуснат Бутидуанг до 10 сутринта на 18 май 2024 г. АА вече са атакували ключови места, където рохингите са потърсили подслон, включително училище и болница , което доведе до множество наранявания и смъртни случаи, каза той. Съобщава се, че целият град е „свидетел как войниците на АА са подпалили къщите им“.
Източници от Рохингя съобщават, че от 17 май хиляди бежанци от Рохингя са потърсили безопасност в центъра на Бутидаунг, заемайки всяко свободно пространство, включително къщи, правителствени сгради, болница и училища. Най-малко четири различни източника казаха на Ал Джазира, че бягащите рохинги са били принудени да напуснат домовете си. Те нямат „къде да отидат“, каза Най Сан Луин.
Ал Джазира не успя да провери независимо конкуриращите се твърдения, тъй като интернет и мобилните телефонни мрежи на държавата бяха до голяма степен изключени.
Армията на Аракан отрича да е замесена в предполагаемата кампания за палежи, но обяви през уикенда, че е поела контрола над Бутидаунг. На 19 май главнокомандващият на АА Туан Мрат Наинг публикува нещо, което изглежда като предупреждение, в своя X акаунт.
„Внимание към активистите от R-бенгалската диаспора и групата“, написа той, използвайки термина „бенгалски“, който рохингите смятат за обида. „Ppl на ММ се борят срещу брутален военен режим с големи премеждия и жертви. Моля, спрете егоистичното заядливост и саботирането, като влачите борбата в грешната посока. Време е да изоставите вашата погрешна схема за създаване на отделна ислямска безопасна зона чрез чуждестранни намеси, това е много непатриотично.“
В понеделник Обединената лига на Аракан обвини армията на Мианмар за пожарите. В изявление той осъди военните за „продължителните въздушни атаки срещу Buthidaung“, като каза, че „в действителност SAC и неговите съюзници са унищожили града“, използвайки акронима на Държавния административен съвет, както военните наричат себе си.
В капан в оризови полета
Независимо кой е отговорен за атаките, правозащитните групи бият тревога: предупреждават за опасността от нова сериозна вълна от етническо и общностно насилие, която може да бъде още по-лоша от тази през 2017 г.
През същата година повече от 750 000 рохинги избягаха в съседен Бангладеш, след като военните предприеха поредица от атаки срещу селата им, след като Армията за спасение на рохингите Аракан (ARSA), въоръжена група, нападна няколко полицейски поста.
Объединените нации установиха, че военните са извършили престъпления срещу човечеството и геноцид при репресиите, които сега са предмет на дело за геноцид в Международния съд.
Докато онези, които избягаха, продължават да живеят в обширни бежански лагери в Бангладеш, около 600 000 рохинги остават в Мианмар, предимно в щата Ракхайн, и живеят под строги ограничения.
Според Fortify Rights, правозащитна организация, работеща в тясно сътрудничество с рохингите както в Бангладеш, така и в Ракхайн, ситуацията е изключително напрегната в щат, който има дълга история на общностно насилие.
Fortify Rights казва, че въпреки че е изключително трудно да се провери кой е отговорен за атаките, докладите от последните две нощи са ужасяващи.
„АА и хунтата трябва да се въздържат от причиняване на вреда или насочване към гражданска инфраструктура, включително домове“, каза Сай Аркар, сътрудник по човешките права във Fortify Rights, пред Ал Джазира. „Изгореният район не изглежда да е военна цел. [Има] съобщения за хиляди рохинги, които са хванати в капан в оризови полета посред нощ, включително деца.“
Специалният консултативен съвет към Мианмар, известен като SAC-M, група от бивши специални докладчици на ООН, наблюдаващи ситуацията в Мианмар след преврата през 2021 г., също подчерта неотложността на ситуацията.
„Има достоверни съобщения, че рохингите в Бутидаунг са били обект на атаки от АА. Съществува много реален риск тези атаки да ескалират още повече“, каза Янгхи Лий, бивш специален докладчик на ООН за Мианмар и основател на SAC-M, пред Al Jazeera.
Докато Лий подчерта, че военните са „основният извършител на насилието срещу цивилни в щата Ракхайн“, тя добави, че е „изключително тревожно, че АА сега изглежда обръща оръжията си срещу рохингите, за да завърши геноцида, предприет от същата армия, на която отдавна се противопоставя”. Тя призова Съвета на ООН по правата на човека да предприеме незабавни действия за справяне със ситуацията в Ракхайн.
Сателитни доказателства
Като се има предвид сложността на конфликта в Ракхайн, е трудно да се докаже кой е отговорен за палежите, но сателитните доказателства изглежда потвърждават показанията на местни свидетели.
Нейтън Ръсър, геопространствен анализатор в Австралийския институт за стратегическа политика (ASPI), каза пред Ал Джазира, че въз основа на сателитни и други налични доказателства, палежите най-вероятно са били извършени от АА.
„Това, което виждаме, е широко разпространен мащаб от палежи, фокусирани върху [селището] Бутидаунг в северен щат Ракхайн“, каза Ръсър. „Изглежда, че повечето от селата и районите, атакувани през последните дни, са селища на рохингите.“
Ръсър отбеляза, че по-ранна вълна от палежи в Бутидаунг е била насочена предимно към етнически общности Ракхайн от 11 до 17 април.
Голяма част от палежите през последните няколко дни бяха насочени към села в покрайнините на Buthidaung, предимно на юг и югоизток. Той каза, че най-малко 35 села в района изглежда са претърпели значителни щети от пожар.
„Виждаме основно опожарени села, опожарен цял градски район, а околните полета и гори са почти недокоснати. Това е доста диагностично за кампания за палеж на място, а не за кампания за палеж от разстояние.
„Поставянето на тези два факта подсказва много силно, че армията на Аракан е отговорна, потвърдено от доста единодушно око -разкази на свидетели от самия град Buthidaung и изглежда от околните райони.“
„Изгорен до основи“
Местните рохинги казват, че въздушните атаки на военните са извършени в следобедните часове на 19 май, докато според съобщенията палежите са започнали по-късно същата вечер. Най Сан Луин подчерта, че военните части са напуснали града най-малко три дни преди това, на 14 май, добавяйки повече достоверност към обвиненията срещу АА.
Wai Wai Nu, директор на мрежата за подкрепа на мира на жените, която има близки връзки в Rakhine, също каза на Al Jazeera, че подозира, че АА стои зад атаките.
„Моята общност на място ми казва, че се чувстват сякаш е „краят на света“ и че е по-лошо от 2017 г.“, каза Уай Уай Ну. „Бях информиран и за случаи на масови убийства в различни села. Те могат да бъдат убити от армията на Аракан или мианмарската хунта по всяко време.“
Тя каза, че рохингите отдавна живеят под „режим на апартейд“, наложен от военните на Мианмар, които прилагат дискриминационни закони и политики, като ограничения за пътуване и други злоупотреби. Сега повече от всякога, каза тя, етническите въоръжени групи и по-широкото продемократично движение трябва да работят по-усилено, за да защитят уязвимите общности – особено рохингите.
През последните 24 часа Най Сан Луин прекара времето си в обаждания от семейството и други, които познава в Бутидаунг, опитвайки се да събере повече подробности за атаките. Но това е трудно, като се има предвид прекъсването на мрежата.
„Вчера говорих с шестима души… Но мобилната мрежа е изключително лоша“, каза той.
„В града нямаше военен персонал от [Мианмар], нито ARSA. Войските на Араканската армия внезапно влязоха в града и принудиха хората да напуснат домовете си, преди да запалят огъня. Почти целият град е опожарен до основи. Само няколко къщи са останали непокътнати.“
